Pero incluso si esto sucede, es improbable que cause ningún problema.
Esto no es imposible, pero es improbable por el momento.
Sí, pero es improbable y las cicatrices que deja suelen ser mínimas.
Can it scar? Yes, but scars are unlikely and normally minimal.
Junio no está fuera de la mesa, pero es improbable.
June is not off the table but it's unlikely.
Por la ubicación, es improbable que salpique de las heridas.
Given the location, it's unlikely to be spatter from the wounds.
Bueno, es improbable, teniendo en cuenta el peso que le pusimos.
Well, it's unlikely, given how we weighed him down.
Y es improbable que sólo ese golpe lo haya matado.
And it's unlikely that blow by itself would have killed him.
Pues, probablemente no pastos, es improbable que se convirtieron en nómadas.
Well, probably not pastures, it's unlikely they became nomads.
Los pacientes son informados que es improbable que su condición mejore considerablemente.
Patients are informed that it is unlikely that their condition will improve dramatically.
Podría volverse a quedar embarazada, pero es improbable.
You could get pregnant again, but it's unlikely.
Pero es improbable que... vaya a hacer tal oferta.
But it is unlikely that he will make such an offer.
Creo que es improbable que el asesinato fuera motivado políticamente.
I think it's unlikely that the murder was politically motivated.
Por consiguiente, es improbable que use una cantidad excesiva.
Therefore, it is unlikely that you will use too much.