Agudizar la mente, ayuda cuando las otras partes... ya no están en forma.
Sharpens the mind, helps when other parts aren't quite shipshape anymore.
Cuando llueve, tengo que buscar refugio en alguna parte... ya que nunca llevo paraguas.
Every time it rains, I have to find somewhere to take shelter... since I never bring an umbrella with me.
Por otra parte... ya sea un documental o una serie guionizada siempre dejas pequeñas partes de verdad en la sala de montaje.
Either way... a documentary or scripted drama you're always leaving little bits of truth on the cutting room floor.
Ahora, creo que es lógico que la broma sea de mi parte... ya que soy el rey de las bromas.
Now, I think it's only fitting that the joke come from me... since I am the king of practical jokes.
BA en Todas Partes... ya hemos empezado a ver y palpar qué tanto pudiera importar, pues ¡llevémoslo aún más lejos!
BA Everywhere... we've begun to see and feel the difference it could make, let's take that even further!
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple