Que cualquier alma libre que llegue a ese lugar... en los incontables siglos por venir... escuche el susurro de nuestras voces desde las eternas rocas.
Should any free soul come across all the countless centuries yet to be... may all our voices... whisper to you from the ageless stones.
A todas las almas libres que atraviesen ese lugar... en todos los incontables siglos aún por venir... que todas nuestras voces les susurren desde las piedras eternas.
Should any free soul come across all the countless centuries yet to be... may all our voices... whisper to you from the ageless stones.
"Pienso que el sentirse oprimida y victimizada es una parte del proceso, pero he visto mucha gente que se queda estancada en ese lugar... uno de los propósitos de tener un libro para la comunidad es presentar modelos positivos", concluyó la autora.
"I think that feeling oppressed and victimized is part of the process, but I have seen a lot of people stuck there... one of the purposes to have a book from the community, is for people to have positive models," Seigel said.
Si drenan en ese lugar,... Contaminará los pozos que hay río abajo.
If you drain from that spot, it'll pollute wells downstream.
Tú me llevaste de nuevo a ese lugar seguro... donde los enamoramientos no terminan... y no se pueden romper los corazones.
You take me back to this nice, safe place where crushes never end... and hearts can't be broken.
Lo único que sale de ese lugar son los dulces... ya empacados y con direcciones.
The only thing that comes out of that place is the candy... already packed and addressed.
Lo único que sale de ese lugar son los dulces... ya empacados y con direcciones.
This elevator can go sideways, longways, slantways... and any other ways you can think of.
Si tan solo pudiéramos volar a Inglaterra en ese avión... en lugar de los aviadores británicos esta noche. Yvette, necesitaría una razón muy poderosa... para traicionar a la Resistencia... y abandonar a los aviadores.
IF ONLY WE COULD FLEE TO ENGLAND IN THAT PLANE IN PLACE OF THE BRITISH AIRMEN TONIGHT. YVETTE, I WOULD NEED AN OVERPOWERING REASON TO DOUBLE-CROSS THE RESISTANCE AND LEAVE THE AIRMEN BEHIND.
¿Y dice usted que a esa hora y en ese lugar... hizo esas fotocopias de lo que le describieron como... los libros privados y las cuentas de Alexander Carston?
And you say that at that time and place you made these photostats of what were described to you as the private books and accounts of Alexander Carston?
Lo cierto es que Victini tiene un vínculo especial con ese lugar...
It turns out Victini has a special bond with this place...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple