El objetivo de ese primer programa es concebir un mecanismo sencillo de planificación urbana y probarlo en determinadas ciudades del Níger.
The objective of this first programme is to design a simple urban planning tool and to test it in some of the Niger's cities.
"Voy a hacer que cada segundo de tu vida sea un infierno a partir de ahora", bromeó Murray en ese primer programa.
"I am going to make every second of your life, from this moment on, a living hell," Murray mock-promised on that first show.
Ese primer programa de construcciones culminó con la consagración de la capilla en 1844, a la que dio el nombre de Sagrada Familia.
This first program of building culminated in the consecration of the chapel in 1844, which was thereafter called Holy Family Chapel.
Algunos de los países que se beneficiaron de ese primer programa de mejora de las operaciones de importación fueron Angola, Burundi, Djibouti, Egipto, Etiopía, Ghana, Haití, Mozambique, Níger, Rwanda, países del Pacífico Meridional, Sudán, Tanzanía y Túnez.
Some of the countries benefiting from this early approach to improve import operations were Angola, Burundi, Djibouti, Egypt, Ethiopia, Ghana, Haiti, Mozambique, Niger, Rwanda, countries in the South Pacific, Sudan, Tanzania and Tunisia.
Alte rezultate
Ese fue el primer programa que permitió a los espectadores decir
En ese primer momento el programa se centra en reclutar personas al área de atención al cliente.
In that first moment the program has focused on recruiting people to the area of customer service.
En menos de una hora han dado ese primer paso a un programa de pérdida de peso que podría trabajar a su ventaja.
In less than an hour you have taken that first step to a weight loss program that could work to your advantage.
Da ese primer paso: programa de cuatro semanas para dar los primeros pasos.
Get Started: Four-week plan that will help you take that first step.
Durante ese primer período el programa dio lugar a la creación de unas 17.800 explotaciones agrícolas privadas, además de 235 nuevas cooperativas agropecuarias.
During this early period, this programme resulted in the creation of about 17,800 private farms plus 235 new agricultural cooperatives.
Un año más tarde, se inició en el seno de ese laboratorio el primer programa de investigación sobre el albinismo sostenido por GENESPOIR.
This meeting led to the first research programme on albinism (supported by Genespoir) being launched in CERTO the following year.
De los vehículos sometidos a prueba ese primer año del programa, el 72 por ciento pasó la prueba la primera vez.
Of the vehicles tested that first year of the program, 72 percent passed the test the first time around.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
