Pero decidiste expresar ese amor... casi ahogando a Sophie, destruyendo el progreso que había hecho hasta ahora, exponiéndola a la humillación, sólo para terminar en tu estado mental actual.
But you decided to express that love by almost drowning Sophie, destroying whatever progress she'd made so far, subjecting her to humiliation, only to end up in your present state of mind.
Pueden recorrer una superficie a un metro por segundo 30 pasos en ese segundo... casi no se puede ver.
They can run up a surface at a meter per second, take 30 steps in that one second - you can hardly see them.
COPRODUCTOR DE JUSTICE LEAGUE: THE FLASHPOINT PARADOX Si definimos al "protagonista" como el que pone algo en marcha... y al "antagonista" como aquel que detiene ese algo... casi todos los villanos de los cómics son los protagonistas.
If you define "protagonist" as somebody who sets something in motion... and "antagonist" as somebody who stops him... almost all the villains in comic books are protagonists.
Ese resplandor fosforescente... es casi como que se estuviese pudriendo.
That phosphorescent glow, it's almost like you get with putrefaction.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple