Le sugiero que ellos están esperando... esperando al momento en que todo lo que está latente en ella se vuelva activo.
I would suggest to you that they were waiting for a moment when all that was latent in her would become active.
Siempre me he sentido como ese perrito... esperando... esperando que alguien me vea y me dio algo, pero por lo general estaba pateado y tirado a un lado.
I've always felt like that little dog... waiting hoping someone will see me and throw me something but usually getting kicked and thrown to the side.
Su voz encogida, su gesto valiente pero alejado, esperando... esperando un oprobioso final, el que ninguna persona debería tener.
His shrunk voice, his brave but distant gesture, waiting... waiting for an ignominious end, one which no one should have.
He pasado mi vida esperando... esperando, y ahora me doy cuenta, encontrar...
"I have spent my life hoping,"hoping, I now realise, to find undeniable proof of life after death.
Cuando solo estas esperando... esperando a llegar a tu casa y encerrarte en tu cuarto y quedarte dormido y dejar salir todo lo que contuviste a lo largo del día, el sentimiento de desesperación?
When you're just waiting to get home into your room, close the door, fall into bed. Just let everything out that you kept in all day. That feeling of desperation.
Pero él está ESPERANDO... esperando a que usted y yo nos acerquemos a él.
Estaba allí... esperando... esperando... en el silencio y la quietud... esperándome para dejar ir lo conocido y dar un paso hacia el misterio... para notar la belleza... y para sentir la Unidad de la Vida.
It was there all along... waiting... waiting... in the silence and the stillness... waiting for me to let go of the known and step into the mystery... to notice the beauty... and to feel the Oneness of Life.
Esto es lo que siempre está disponible... recuerdos antiguos... esperando... esperando... para que recordemos.
This is what's always been available... ancient memories... waiting... waiting... for us to remember.
Y casi parece que no debería haber respuesta antes del amanecer... como si todo estuviera esperando... esperando una vez más el lucero del alba... como si nada más importase.
And it almost seemed, there should be no response before the dawn... as if everything was waiting... once again waiting for the dawn star... as if nothing else really mattered.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
