Probamos un poco del agua que estaba en las lagunitas y estaba... pues, salada.
We tasted some of the water running through the salt ponds, and it was... well, salty.
Siempre supe lo de Stock, tenía conocimiento de vuestra relación, pero no estaba... pues, quizás no me hacía muy feliz que digamos, pero yo no...
I've always known about Stock, I've known about your relationship, but I haven't... well, I might not have been ecstatically happy about it, but I didn't -
Alte rezultate
Ella no pudo haber estado allí porque... Pues estaba.
Estaba ahí con... pues, que es una historia de hombres, que no pienso contarte.
I was there with... well, it's a men's story that I don't want to tell you.
Tienes buena cara, nadie diría que estabas en la guerra... Pues he estado te juro que no pienso volver.
No one would say you were in a war. I was and I don't intend to go back.
Luthor siempre ha sido una amenaza, pero por años usted ha evitado una intervención directa... pues estaba seguro de que Estados Unidos se consumiría a sí mismo.
Luthor has always been a danger, yet, for years, you resisted direct action, remaining firm in the belief that America will consume itself.
Pero también que no estaba bien... pues estaba tan drogado que no abrió el paracaídas.
But you could also say he was not all right... because he was so stoned he didn't open his parachute.
Sé que debería haber dicho que no tenía que estar ahí, pero cada vez que estaba a punto... Pues pasa algo muy gracioso.
I knew I should have made it clear that I wasn't supposed to be there, but every time I was about to... So, here is a very funny thing.
Yo no sé por qué el hombre estaba, pero estaba y... Pues ya.
I can't tell you why he was there, but he was and that's it.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
