Ahora, ya no es necesario tener un amplio conocimiento de este programa complejo o pagar por editar tus fotos por un profesional.
Henceforth, it is no longer necessary to have extensive knowledge of a complex software to edit photos like a pro.
Incluido en el software de anidamiento, este programa complejo calcula automáticamente las vías de fresado
This complex program, which is a part of the nesting software, carries out an automatic calculation of the milling paths
A lo largo de los años se ha hecho todo lo posible para obtener para este programa complejo propuestas y cotizaciones de un número de compañías de seguros con una diversificación geográfica lo más amplia posible.
Over the years, every effort has been made to seek proposals and quotations for this complex programme from as geographically wide a range of insurance companies as possible.
La experiencia de nuestro equipo en la obtención de permisos, relaciones con la comunidad y las actividades de desarrollo en Alaska, bajo los más altos estándares ambientales y de seguridad, realizados a la preferencia de SAE y adecuado para el desarrollo de este programa complejo.
The experience of our team in obtaining permits, community relations, and development activities in Alaska under the highest environmental and safety standards made SAExploration a preferred provider and suitable for the development of this complex program.
"Muchas mamás están decepcionadas de no poder gozar de esto", puesto que Héma-Québec no tiene recursos para proponer este programa complejo y costoso en todos los hospitales de Quebec.
"Many mothers are disappointed at not being able to access it" because Héma-Québec cannot afford to offer this complex and expensive program in all hospitals in Quebec.
Alte rezultate
Este programa está diseñado para complejos desafíos nacionales e industriales.
Este programa innovador examina la compleja interacción entre el derecho y la política en los asuntos internacionales.
This innovative programme examines the complex interplay between law and politics in international affairs.
Pero como marketer probablemente no necesitarás este programa tan complejo para manejar tu planificación.
But you as a marketer probably don't need such a heavy program to manage your planning.
Este es un programa complejo y ambicioso que no puede ponerse en práctica y llevarse a cabo de un día para el otro.
This is a big, ambitious agenda which cannot be acted on and achieved overnight.
Debido a que este programa es más complejo y dura un número reducido de meses, se lleva a cabo en dos instituciones especializadas.
Since this program is more complicated and lasts a few months, it is carried out at two specialized institutions.
La adaptación a este programa ha sido compleja pero importante para que la compañía coordinara mejor a las diferentes áreas implicadas en el Teletrabajo.
Adapting to this program was complex yet important so that the company could better coordinate the different areas involved in the Telework scheme.
Sin embargo, me temo que una vez más habrá que recortar este programa tan cargado y complejo, al igual que programas anteriores.
I fear, however, that once again this heavily burdened and complicated agenda, like previous programmes, may have to be cut back.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
