Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
this experimental programme
this experimental program
this pilot programme
Bajo este programa experimental, el programa de producción se centró en un aparato pequeño para vuelo estacionario y otro mayor para el estudio de los principios del diseño, una célula para pruebas estructurales, y un banco de pruebas para los sistemas hidráulico y eléctrico.
Under this experimental programme, the production programme covered a small and a large hovering rig for studying design principles, an airframe for structural testing, and a systems test stand for hydraulic and electric systems.
Según un informe de los servicios de la Comisión, queda claro que este programa experimental ha permitido la creación de 23 nuevos fondos generadores que son, junto con los fondos ya existentes, el núcleo de una agrupación profesional
According to a report from the services of the Commission, this experimental programme has enabled 23 new seed-capital funds to be set up, which form, with funds which already exist, the core of a professional network
Bueno, bueno, ¿qué pasa con este programa experimental?
Los resultados de este programa experimental se evaluarán y, si se consideran satisfactorios, el programa se extenderá a otras agencias de viajes extranjeras mediante un mecanismo de concesión de licencias.
The results of this pilot programme will be evaluated, and if deemed successful, it will be extended to other foreign travel agencies through a licensing mechanism.
Este programa experimental acogió a dos funcionarios encargados de la competencia procedentes del CADE para un programa de capacitación de dos semanas de duración, y tuvo una respuesta muy positiva.
This pilot programme hosted two competition officials from CADE for a two-week training programme and received very positive feedback.
En este programa experimental el eje de estudio fue el docente y no el alumno.
Se consideraron en este programa experimental contienen muestras diferentes de cuatro A/C diferentes y cinco condiciones de agrietamiento, para un estudio de corrosión a largo plazo en un ambiente marino natural.
Specimens containing four different water-to-cement ratios and five crack conditions were considered in this experimental program for the long-term study of corrosion in a natural marine environment.
De hecho, los procesos que AQU Catalunya tenía establecidos para la evaluación de enseñanzas ya incorporaban los indicadores propuestos en este programa experimental y, la mayoría, aparecían en tablas de datos que acompañaban a los informes públicos de la agencia catalana.
In actual fact, the processes set in place by AQU Catalunya for programme review already include the indicators proposed in this experimental programme, and the majority appear in data tables that are included in the Agency's public reports.
Millan hizo las siguientes declaraciones: El principal objetivo de este informe provisional es hacer llegar a todas las personas implicadas en temas de desarrollo urbano las conclusiones que pueden sacarse hasta la fecha de este programa experimental que abarca 32 proyectos urbanos.
Commenting on the report, Mr. MILLAN said: The main aim of this interim progress report is to pass on to all those dealing with urban development issues the lessons learned up to now from this experimental programme of 32 Urban Pilot Projects.
Alguna gente recomienda este programa experimental por su buen sonido (y es cierto, es mucho mejor que mp en una Sound Blaster 16, y probablemente no sea muy diferente en una GUS).
Some people recommend this experimental program because of good sound quality (which is very true, it's much better than mp on a Sound Blaster 16, though it probably won't be much different on soundcards with wavetable synthesis like the GUS).
Los volúmenes incluidos en este programa experimental aproximaban la proporción de leche de la clase 5 d) y de la clase 5 e) producida en Manitoba.
The volumes associated with this experimental programme approximated the share of in-quota Class 5(d) and (e) production in Manitoba.
La apuesta de AQU Catalunya en este programa experimental se basa en potenciar la generación de información útil, precisamente, para los usuarios.
AQU Catalunya's commitment to this experimental programme is based more however on upgrading the production of information that is useful for the users.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
