Como delegado militar del General De Gaulle... Uds se les ordena evitar un alzamiento a toda costa.
As General De Gaulle's military delegate, you are ordered to avoid an uprising at all costs.
Bajo la Ley de Cooperación De Autobots... Uds, accedieron a compartir su información con nosotros, pero no sus avances en armamento.
Now under the classified Alien Autobot Cooperation Act you are agreeing to share your intel with us but not your advancements in weaponry.
Puede ser acerca de cómo celebraban cuando eran chicos, o un recuerdo especial de alguien que tal vez ya no está... uds eligen.
It could be something like how you used to celebrate Christmas growing up, or a fond memory of someone special who might no longer be around... your choice.
Bueno, te diré... Uds, chicas, hablan mucho...
Well, I'll tell you...
Disculpa. De repente estaba pensando... uds tendrán como se llama?
Excuse me. I was wondering do you sell... What's the name again?
Hemanos míos... uds que se me unieron en esta lucha... entiendan que juntos debemos sacar... los seres humanos... de sus propias tierras.
My brothers you who have joined me in this struggle understand that together we must fight human beings from their own grounds.
Jèrôme, Ali, a su sitio por favor... Uds dos, leventense de inmediato!
Ping pong's over. Jérôme, Ali, back to your two, get up now.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
