Desde que empezaste con todo esto de la presidencia... te has ido alejando.
Ever since you started this whole presidency thing you've been drifting.
Esto... Hola, ¿te has separado de tu madre?
Umm. H-Hello, did you get separated from your mom?
Así que si no puedes hacer esto, entonces... te has hecho lo único que Owen nunca podrá hacer.
So if you can't do this, then you have done to yourself the one thing Owen could never do.
¿Cómo estás? -Bien. Humbert... no le digas a Charlotte que te dije esto... pero, ¿te has dado cuenta del gran efecto que has tenido sobre ella?
How are you doing? - Fine. Humbert... don't tell Charlotte that I told you this, will you... but did you know that you've had the most remarkable effect on her?
Si le cuentas a alguien esto... te cortaré la lengua.
You tell anyone about this, I will cut out your tongue.
Entonces... te sientes bien con todo esto... lo que hacemos allí.
So you feel okay about that whole thing what we do in there.
Que mi hermano, aún después de todo esto... te aprecia.
Si sobrevivimos a esto... te invitaré a una bebida abundante.
If we survive this, I'll treat you to a hearty drink.
A quien sea que esté viendo esto... te toca a ti ahora.
Legacy Edit Whoever is seeing this... it's up to you now.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
