Desde una perspectiva de 4ª dimensión, el tiempo no existe... al menos no de la manera en que se experimenta actualmente en la Tierra.
From a 4D, fourth dimension, perspective time doesn't exist... at least not the way Earth presently experiences time.
Hice una búsqueda en la universidad, y su título médico no existe... al menos no en EUA.
I did some searches in the legal database at school, and there's no record of her having a medical degree, at least not in the United States.
El resultado: el tren que hasta ahora unía Calama (Chile) y Uyuni (Bolivia) ya no existe... al menos para los viajeros.
The result: the train uniting hitherto Calama (Chile) and Uyuni (Bolivia) no longer exists... at least for travelers.
Es dudoso que el Hombre sepa, y mucho menos que se preocupe, que la Realidad está compuesta de muchas leyes que se unen para crear algo que realmente no existe... al menos, no para la EspecieGemela: El Humano, como un todo.
It is doubtful if Man knows, much less cares, that Reality is composed of many laws coming together to create something that doesn't really exist... at least, not for the TwinSpecies:Human as a whole.
Alte rezultate
Junto con el nuevo simbolismo de función "F (x)" se introducen dos nuevos símbolos: ∀ (Para todos), y ∃ (Existe..., Al menos uno de... existe, etc...
Along with the new function symbolism "F(x)" two new symbols are introduced: ∀ (For all), and ∃ (There exists..., At least one of... exists, etc.).
Sin nosotros, el árbol no cae, el universo no existe... mientras exista, al menos, una diminuta forma de vida observándolo.
Without us, the tree does not fall, and the universe does not exist. As long as a small form of life exists observing the universe, then the universe will exist.
Le habría dicho a Charlie... que mi trabajo se reducir la comunicación a lo básico... y que sé que existe un azul... que al menos el 45% de la población ve igual.
I would have told Charlie that my job is about boiling down communication to its essentials, and that I know that there is a blue that at least 45% of the population sees as the same.
Por los datos es difícil saber si al menos existe...
Just looking at the data, it's hard to tell whether he even exists...
Es una prisión que no existe... hace menos de media hora.
Pero les aseguro que el problema todavía existe... a menos que ya no le importe la seguridad nacional a nadie.
In its current form, yes, but the issue is still very much alive, I can assure you, unless, of course, no one worries about national security anymore.
Eso de la mujer que no existe... es menos misterioso cuando hay anuarios de por medio, ¿verdad?
You know, the whole woman-who-doesn't-exist thing... gets less mysterious when yearbooks come into play.
Debo recordarle, Alférez, que no existe ambiente... menos hospitalario para la vida humanoide que un clase Y.
Need l remind you, Ensign, that there is no environment less hospitable to humanoid life than a Class-Y.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
