A causa del intenso tráfico entre Estados Unidos y sus dos vecinos más cercanos y principales socios comerciales, existen programas separados para acelerar el procesamiento en las fronteras canadiense y mexicana.
Due to heavy traffic between the U.S. and its two closest neighbors and major trading partners, separate programs exist to expedite processing on the Canadian and Mexican borders.
Alte rezultate
Existen en realidad programas separados para cada tipo de sistemas de archivos.
Aunque las tres concentraciones existen como programas separados dentro de la universidad, normalmente no están disponibles como una combinación de cursos en un programa de grado existente.
Although the three concentrations exist as separate programs within the university, they are normally unavailable as a combination of courses in an existing degree program.
Wanli Yang dijo a Tencent tecnología, incluso en Xinjiang, existen dos programas separados, 'aguas arriba de la planta de chip porque los aviones no tripulados no son lo suficientemente grandes, no es nada obvio, pero esa tendencia puede estar cambiando.
Yang Wanli told Tencent technology, even in Xinjiang, there are two separate programmes, 'upstream of the chip plant because the drones are not big enough, there is no obvious action, but that trend may be changing.
Refiriéndose a la respuesta de la delegación a la pregunta 8 de la lista, pregunta si existen programas educativos separados para los niños y las niñas.
Referring to the delegation's answer to question 8 of the list of issues, she asked whether there were separate educational programmes for boys and girls.
B. Sírvanse aclarar si existen programas individuales en el marco de NUTEK que se apliquen por separado.
Existen numerosos problemas acerca de cómo damos servicios a los niños con discapacidades que cuestionan nuestro uso de programas separados.
There are numerous problems with how we provide services to children with disabilities that question our use of separate programs.
Respecto a la hospitalización, donde los niños son separados de sus padres, existen programas de apoyo psicológico al niño hospitalizado en la mayoría de los hospitales pediátricos y en algunos hospitales generales.
In the event of hospitalization, when children are separated from their families, in most paediatric hospitals and in some general hospitals there are programmes of psychological assistance for those children.
Existen programas de búsqueda y reunificación familiar de niños separados que reciben el apoyo del ACNUR, el UNICEF, la ONG Caritas Makeni y el Comité Internacional de Rescate.
There are family tracing and reunification programmes for separated children supported by UNHCR, UNICEF, Caritas Makeni and IRC.
Existen programas comunitarios para apoyar a las personas con discapacidad intelectual.
Community programs exist to support individuals with an intellectual disability.
Existen programas sociales para apoyar a las personas con obesidad mórbida que buscan ayuda.
Existen programas de educación a distancia que ofrecen enseñanza secundaria y superior.
There are distant learning programmes that offer secondary and tertiary education.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
