Due to heavy traffic between the U.S. and its two closest neighbors and major trading partners, separate programs exist to expedite processing on the Canadian and Mexican borders.
A causa del intenso tráfico entre Estados Unidos y sus dos vecinos más cercanos y principales socios comerciales, existen programas separados para acelerar el procesamiento en las fronteras canadiense y mexicana.
Alte rezultate
It also provides specific support for the translation of literary works and is open to all cultural sectors except audiovisual, for which a separate program exists.
Asimismo, contribuye a apoyar la traducción de obras literarias y está abierto a todos los sectores culturales, a excepción del audiovisual, que beneficia de un programa distinto.
It is also important to know that a qualified person with a disability cannot be denied the opportunity to participate in programs with people who are not disabled even if a separate program exists.
También es importante saber que una persona calificada con una discapacidad no se puede negar la oportunidad de participar en los programas con los niños que son no-discapacitados incluso si existe un programa separado.
A separate program exists to encourage fleet owners to convert their vehicles to CNG use, and with the new program, the Ministry hopes to encourage more entrepreneurs to open stations to fuel those vehicles.
Existe un programa separado para alentar a los propietarios de flotas a que conviertan sus vehículos al uso de gas natural, y con el nuevo programa, el Ministerio espera animar a más empresarios para abrir estaciones que abastezcan a los vehículos.
All other ministries function as separate programs but are supposed to exist harmoniously with the small groups.
Todos los otros ministerios funcionan como programas separados, con el supuesto de que están en armonía con los grupos pequeños.
Although the three concentrations exist as separate programs within the university, they are normally unavailable as a combination of courses in an existing degree program.
Aunque las tres concentraciones existen como programas separados dentro de la universidad, normalmente no están disponibles como una combinación de cursos en un programa de grado existente.
Community programs exist to support individuals with an intellectual disability.
Existen programas comunitarios para apoyar a las personas con discapacidad intelectual.
Community programs exist to help those fighting against emotional disturbance.
Existen programas comunitarios para ayudar a quienes luchan contra los trastornos emocionales.
This program exists to support good ideas that will make us better.
Este programa tiene como fin apoyar buenas ideas que nos permitirán mejorar.
Several programs exist that can be used for "batch uploading".
Existen muchos programas que pueden ser usados para "batch uploading".
It is awesome to know that these programs exist in the Bronx.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple