No es que esto no fuera divertido... pero sería lindo cenar primero.
You know, not that this wasn't fun, but it might be nice to have dinner first, and a movie.
Estos atletas lo hacen como si fuera sencillo... pero no lo es
These athletes make it look easy out there, but it's not.
Me entristece que no fuera conmigo... pero me alegro por ti.
I'm sad that it wasn't with me, but I'm glad for you.
Desearía saber algo, ojalá fuera así... pero no sé nada.
I wish I knew something, I wish I did, but I don't know anything.
Yo quería que ella fuera independiente pero no... se entregó a sí misma en mi servicio.
I wanted her to be independent... but no... she surrendered herself in my service.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple