There were those students, however, who gathered not out of friendship... but because they had nowhere else to go.
Había otros estudiantes, sin embargo... que se reunían, no por amistad... sino porque no tenían otro lugar donde ir.
Chuck, we were happy when you decided not to move out... but shouldn't your life be moving somewhere?
Chuck, nos alegramos cuando decidiste no mudarte... pero, ¿no deberías dirigir tu vida hacia alguna parte?
Batteries with more active lead material delivering the power to not only take you out... but bring you back... with power to spare.
Baterías con más material de plomo activo entregando la potencia no solo para llevarlo de salida... pero también en traerlo de regreso... con potencia de sobra.
And even if they had, I would not have kicked them out... but I would have said, Thank you, I'm not interested.
Y si lo hubieran hecho, no los hubiera botado a les hubiera dicho: gracias, no estoy interesado.
Posts: 3 In English... I have a movie that is not split out... but the only subtitle that I found has a "2CD"...
Buenas... tengo una película que no esta separada... pero el único subtítulo que me encontré es de "2CD"... no sé como poner ambos subtítulos en la misma película...
Things may work out or not... but at least there will be changes and I hope they will bring me back the enthusiasm, and energy for enjoying.
Las cosas saldrán bien o no... pero al menos habrá cambios y espero que ellos me devuelvan la ilusión, y la energía para ilusionarme.
Dry skin usually does not break out but... Dry skin ages faster and is more likely to develop wrinkles and age spots quicker - See tips for dry skin care or...
La piel seca se envejece más rápido y tiene más probabilidad de desarrollar más rápido arrugas y manchas ocasionadas por el envejecimiento - Mira los tips para cuidar la piel seca, o...
Jacey would never find his way out... but I had to.
Jacey no encontraría jamás la salida... pero yo debía hacerlo.
Everybody had their hands out... but it was me they suspended.
Todos ponían la mano... pero me suspendieron a mí.
So I asked Miles if he wanted to hang out... but he said he got an eight ball.
Le pregunté a Miles si quería quedar... pero dijo que tenía coca.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple