Una vez más lo han conseguido... Nuestro fantástico equipo de desarrolladores nos ha sorprendido hoy con un agradable regalo; nuevas funciones para complementar y mejorar tu experiencia de uso de nuestro Software de Flashcards (Fichas).
Our amazing team of developers have, once again, surprised us with a wonderful gift today; a set of brand new features to complement and enhance your experience while using ExamTime's digital Flashcards.
Alte rezultate
Muchos usuarios utilizan esta función para complementar las lecturas de ECG con información sobre sus síntomas, actividades o dieta relacionada con sus condiciones de salud específicas.
Many users use this feature to supplement ECG readings with information about their symptoms, activities, or diet related to their specific health conditions.
Solo incluye las funciones necesarias para complementar a su software CAD.
El acompañamiento de los vegetales fue saliendo mientras las alitas estaban en el horno, y debo decir que salió muy bien y funcionó perfecto para complementar mi almuerzo del día siguiente.
The side vegetables were out while the wings were in the oven, and I must say it worked out well and perfect to complement my lunch the next day.
Recalcamos nuestro apoyo a la colaboración entre los gobiernos y todos los interesados en esa esfera, ya que es una función importante para complementar la cooperación internacional, y no para reemplazarla.
We stress our support for partnerships between Governments and all stakeholders in that area, given the importance of that role as a complement of and not a replacement for international cooperation.
Reduzca el riesgo y los costos totales al utilizar la experiencia comprobada de UPS en normas de importación, clasificación/tasación, procedimientos de cumplimiento e iniciativas de seguridad para complementar funciones de comercio interno.
Reduce your risk and total costs by using UPS's proven expertise in import regulations, classification/valuation, compliance procedures and security initiatives to complement in-house trade functions.
Se están aplicando o estudiando diversas medidas, tales como la contratación de auditores internos que tengan conocimientos especializados de auditoría, la utilización del personal existente encargado de funciones diferentes para complementar los procesos de auditoría y la posibilidad de realizar auditorías del cumplimiento mediante subcontratas.
Various measures, such as the recruitment of internal auditors with specialized audit skills, the use of existing staff from different functions to complement audit approaches and the possible subcontracting of compliance audits are being implemented or explored.
La asistencia oficial para el desarrollo, como sabemos, sigue desempeñando una función esencial para complementar otras fuentes de financiación para el desarrollo y crear un entorno propicio a la actividad del sector privado.
Official development assistance, as we are aware, continues to play an essential role in complementing other sources of financing for development and creating a congenial environment for private sector activity.
El Grupo de Trabajo reconoció que su propia labor estaba siendo objeto de examen y que debería esforzarse tanto para desempeñar eficazmente sus funciones como para complementar los nuevos mecanismos.
The Working Group recognized that its own work was under scrutiny and that it should strive both to ensure the effective discharge of its functions and to complement the new mechanisms.
El tamaño de la mesa puede ser diferente, pero demasiado grande en un espacio pequeño se verá inapropiado, y una pequeña mesa no realizará la función asignada para complementar el interior general de la habitación.
The size of the table top may be different, but too large in a small space will look inappropriate, and a tiny table will not perform the function assigned to it to complement the overall interior of the room.
Esto significa que la función sirve para complementar la configuración actual de su UO o su organización de modo que pueda asegurarse de que un grupo específico tenga acceso a una aplicación.
That means it's best used to complement your current OU and organizational settings to make sure a specific group has access to an app.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
