Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
people... not
Es curioso, yo nunca me abro así a la gente... ni siquiera a mamá.
It's funny, you know, I never open up like this to most people... not even Mom.
Es gracioso, sabes, yo nunca me abro así con la mayoría de la gente... ni siquiera con mamá.
It's funny, you know, I never open up like this to most people... not even Mom.
Pero si lo que buscas es buen ambiente, pasártelo bien sin más, rodearte de buena gente... Ni te lo pienses: ven al Hook y seguro que repites.
But if you're looking for good atmosphere, having fun no more, surround yourself with good people... not think about it, come to Hook and secure repeat. From 12.30pm am to 2:30 pm am
Resulta que no puedes controlar a la gente... ni predecirla.
It turns out you can't control people or even predict them.
Ninguna de tu gente... ni siquiera sabrá que estuvo aquí.
We'll worry about forms of your people will even know she was here.
Pero no lloro delante de la gente... ni a solas.
But I don't actually cry in front of people or cry at all for that matter.
Debes de conocer un sitio donde no haya gente... ni ruido, ni carcajadas.
You must know a place where there are no crowds... no noise, no hysterical laughter.
Así que me encuentro entre esta gente... Ni siquiera sé cuántos juegos tengo .
So I'm with these people... I don't even know how many games I have.
Si acepto mi suerte... nadie cuestionará el honor de nuestra gente... ni la castigará por mi crimen.
If I accept my fate, no one will question the honor of our people or punish them for my crime.
Yo no coqueteo, no le hablo dulce a la gente... ni tampoco hago trucos.
I don't flirt, I don't sweet talk people, and I don't play tricks either.
Déjenme decirles, por experiencia, que mucha gente... ni siquiera se anota en esas reuniones.
Let me tell you from experience, lots of people don't even sign in to those meetings at all or don't use their real names.
No le importa pasar por encima de la gente... ni destruir sus vidas.
I mean, he doesn't care how many people he walks over... how many lives he destroys.
Y está claro que supuestamente no debo tener contacto con la gente... ni aparentar ser agente del FBI.
I mean, granted, I'm not supposed to have direct contact with the public or purport myself as an FBI Agent.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
