Piensas que les odio simplemente porque me gustan... y porque me odio a mí mismo.
You're thinking that I loathe them because I'm like them... and I loathe myself.
Sólo tienes que elegir entre sus alojamientos rurales para pasar tu estancia y las actividades que más te gustan... y ¡a disfrutar!
All you have to do is choose rural accommodation and the activities you prefer and... enjoy!
No entiendo por qué papá y tú parece que aún se gustan... y se interesan el uno por el otro.
What l don't understand is that you and Dad... seem to really still like each other, care about each other.
¡Pero sabes que a mí sí me gustan... y no quieres que los tenga!
But you know I do, and you don't want me to have them!
Me gusta coger el cómic de EE. UU., la novela gráfica, las historietas que tanto me gustan... y encontrar el modo de animarlas con ese estilo.
But, rather, I'd like to take the American comics, graphic novels, bandes dessinées that I love so much and find a way to somehow set them in motion in that style.
Esos visillos naturales para tus cortinas, tejidos de fácil limpieza para tapizar muebles, telas con diseños originales para confeccionar las piezas textiles como a ti te gustan... Y si tienes dudas, solo tienes que escribirnos o acercarte a tu tienda KA International más cercana.
Natural sheers for your curtains, easy-to-clean fabrics for upholstery, original fabrics for tailoring your favourite one-off items... And if you still doubt, please feel free to email us or to pay a visit to your nearest KA International shop.
Estuve pensando en todas las cosas que me gustan... y las que no me gustan.
I stood there thinking about all the things I liked and all the things I didn't like.
Ahora cercano a los 30, no consigo trabajo, me meto con mujeres que no me gustan... y lo peor es que acepto que absolutamente todos me traten como basura.
Now I'm in my 30s, I can't hold a job. I go out with women I don't even like.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
