Si no me creen, o quieren hacerme cambiar de opinión... es mi derecho evitar esa conversación.
If they don't believe me, or they're determined to change my mind, I have a right to avoid that conversation.
Pero lo que no haré... es hacerme a un lado y ver a Hal Gardner usarte... para promover sus propios intereses.
But what I will not do is stand by and watch Hal Gardner use you to promote his own agenda.
Todo lo que debe hacer... es hacerme un servicio, el cual no debe ser muy difícil para un hombre de sus talentos.
All you have to do is perform a certain service for me, which shouldn't be too difficult for a man of your obvious talents.
Ese privilegio de poder hacerme invisible... si es que quiero...
That privilege of making myself invisible, if I want to.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple