Los muchos hambres, plagas, ciclones y terremotos nos señalan el retorno.
More famines, plagues, earthquakes and cyclones are pointers to the end.
Guerras, rumores de guerra, hambres y terremotos se dan como ejemplos.
Wars, rumors of war, famines and earthquakes are given as examples.
Esta iniciativa nuestra responde directamente a las hambres físicas de la humanidad.
This initiative of ours directly responds to the physical hungers of humanity.
Alimenta nuestras hambres y satisface nuestra sed.
It feeds our hungers and satisfies our thirsts.
Habrá hambres y terremotos en muchas partes del mundo.
There will be famines and earthquakes in many parts of the world.
Ellos planearán los hambres, las enfermedades, y los terremotos.
They will orchestrate famines, diseases, and earthquakes.
Y hambres, y terremotos y el odio por escrito en las paredes.
And famines and earthquakes and hatred written upon walls.
el desarrollo de las hambres más considerables y asesinas de la historia humana
the development of the most widespread and deadly famines in human history
Durante las hambres y las crisis alimentarias las mujeres y las niñas son típicamente las primeras que padecen hambre.
During famines or food crises women and girls typically go hungry first.
Habrá terremotos en diversos lugares, habrá hambres.
There will be earthquakes in various places; there will be famines.
Él no hará esto, y permite que el mundo exprese sus tendencias innatas, hambres y deseos.
He cannot, and permits the world to express its own innate tendencies, hungers and desires.
Por supuesto, las más terribles guerras, hambres y enfermedades que aun están por delante.
Of course, the most terrible wars, famines and diseases still lie ahead.
No habla acerca guerras, rumores de guerras, hambres, pestilencias...
He tells us about wars, rumours of wars, famines, pestilences...