It has caused famines that were not in the history books.
Ha provocado hambrunas que no figuraban en los libros de historia.
In certain countries, there were volcanic eruptions, earthquakes and famines.
En algunos países, hubo erupciones volcánicas, terremotos y hambrunas.
More famines, plagues, earthquakes and cyclones are pointers to the end.
Los muchos hambres, plagas, ciclones y terremotos nos señalan el retorno.
Wars, rumors of war, famines and earthquakes are given as examples.
Guerras, rumores de guerra, hambres y terremotos se dan como ejemplos.
Even in our time the famines, pestilences, and earthquakes continue.
Aun en nuestros días el hambre, la pestilencia, los terremotos continúan.
Fortunately, the number of famines have declined in recent decades.
Afortunadamente, el número de hambrunas ha descendido en los últimos decenios.
This world generates growing inequalities and exclusions, wars and famines.
Este mundo genera desigualdades crecientes y exclusiones, guerras y hambrunas.
These wars, famines, floods and quakes meet well-defined needs.
Estas guerras, hambrunas, inundaciones y terremotos son necesidades bien definidas.
The whole followed by appalling famines and massive shootings of the recalcitrant peasants.
Todo esto seguido del hambre y los fusilamientos masivos de campesinos recalcitrantes.
The town was struck by a succession of particularly disastrous famines and plagues.
La ciudad conoce una sucesión de pestes y hambrunas particularmente mortíferas.
One of the principal consequences of the famines was agricultural destructuring.
Una de las principales consecuencias del hambre fue la desestructuración agrícola.
Our world of plenty today faces an unprecedented four famines.
Nuestro mundo lleno de abundancia está viviendo cuatro hambrunas sin precedentes.
Agriculture was widely affected due to climate change, resulting in frequent famines.
La agricultura fue afectada inmensamente debido al cambio climático resultando en hambruna frecuente.