Nosotros también queríamos justicia, ya que... eres el hijo mayor y el legitimo heredero... y eso debe ser respetado.
We aIso wanted justice, since... you're the eIdest son and rightful heir... and that must be respected.
Pero diría también que es su... ya sabe... él le tiene como a su hijo literalmente.
But would you also say that it's his... you know... he regards you as his son literally.
Samara, el hijo de Kunjara, el difunto jefe del oeste... aguardaba por Devara, quien mató a su padre... ya era todo un hombre.
Samara born to Kunjara, the dead leader of the west... was waiting for Devara who caused his father's a fully grown man now.
Bueno, en realidad, lo he estado pensando... ya sé que nos decidimos por Conner, pero... quisiera ponerle a mi hijo el nombre de mi abuelo.
You know, actually, I've been thinking about it. I know we settled on Connor, but I'd like to name our son after my grandfather.
Con el pretexto de mi mala salud, le hacía dormir a mi lado, ... a pesar de que en esa época ya tenía mujer y un hijo ya crecido, ... llamado Raimondo .
Under the pretext of ill-health, I made him sleep beside me, even though at that time he had a wife and grown child called Raimondo Me.
No somos el hijo de su vecino, cortando y pegando imágenes y html, para construir su página web... ya sabe..., esa página web de la que depende su negocio.
We're not your neighbors kid, cutting and pasting together some images and html to build your website... you know, the thing you depend on for your business.
Traducción generada automáticamente Ver en el idioma original Mi hijo las escogió y está encantado, se ajustan perfectamente... y ya no está pendiente de ellas cuando entrena y compite...
Automatic translation View in original language My son chose them and he is delighted, they fit perfectly... and he is no longer aware of them when he trains and competes...
Si no hubiese sido por el Maestro Dong, nunca habría recuperado mi balance... y ahora me traes un niño, tu propio hijo, ya crecido... que francamente, no es muy de aquí.
If it hadn't been for Master Dong, I would never have recovered my balance and now you bring me a child - your own child - already fully grown and who frankly doesn't belong here.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
