Vivo en el Upper East Side ahora, en una casa adosada, por lo que se siente más como un hogar... Es lo más cerca que se puede llegar a Europa en Nueva York.
I live on the Upper East Side now, in a townhouse, so it feels more like a home... It's as close as you can get to Europe in New York.
Alte rezultate
Ahora encontramos a nuestros héroes a punto de partir hacia su hogar... o eso es lo que creen. Anakin.
Now we find our heroes about to depart for their journey home, or so they think... Anakin.
Mucha gente dice que el hogar es... Dondequiera que lo hagas.
Lots of people say that home is wherever you make it.
Estabilidad, tradición, un hogar, hijos... eso es lo que puede hacer a un hombre verdaderamente feliz.
Stability, tradition, a home, children... that is what can make a man truly happy.
Hay un lugar mejor que el hogar... es Sanoviv.
There IS a better place than home... it's Sanoviv.
Nuestro hogar... es el lugar por el que pasa de vez en cuando.
Y mi primera actuación como directora de la economía del hogar... es darte una mesada.
And my first act as director of family economics - is to put you on an allowance.
Verá, el retraso de la llegada de mis hombres a su hogar... es una cuestión de moral.
You see, the delay in my men reaching their homes... it's a question of morale.
Piénsalo. El hogar... es un lugar gris y desolado... donde una mujer mala trata de matarte al perro.
Think about it. Home... is this desolate, grey place where a nasty old lady is trying to kill your dog.
Piénsalo. El hogar... es un lugar gris y desolado... donde una mujer mala trata de matarte al perro.
You know, home is this desolate, gray dust bowl of a place where some nasty old lady is trying to kill your dog.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
