Llega la primavera con fuerza y todos queremos renovar, cambiar y actualizar nuestro hogar... Lo único que no parece seguir nuestras intenciones es nuestro bolsillo.
Spring is here and we all want to renew, change and update our home... It just seems that ur pockets don't want to follow our good intentions.
Por eso siempre tengo por norma no hacer jamás en mi propio hogar... lo que no haría frente a una cámara.
That's why I've always made it a rule never to do anything in my own home... that I wouldn't do in front of the camera.
Nos regala momentos únicos como este y es nuestro hogar... lo mínimo que podemos hacer es respetarla y cuidarla... paz y felicidad en este feliz día de la tierra...
She gives us unique moments like this and is our home... the least we can do is respect and take care of her... peace and happiness in this happy earth day...
"Puede que no estés en la mejor forma... tu familia, tu hogar... lo que te sostiene es el amor por lo que haces, incluso en un momento difícil personalmente, la película sigue funcionando".
"It might be you are not in the best shape... your family, your home life... what sustains you is the love of what you do, even in a difficult moment personally, the film still works."
Alte rezultate
Este es nuestro hogar... y haremos lo mejor para él.
Ya debemos estar cerca de tu hogar... por cómo me lo describiste.
We must be close to your home... the way you described it to me.
Nada es mas difícil que no tener un hogar... y muchos no lo tienen.
Nothing is harder than to have no place... but many are those without one.
Vendrás conmigo al hogar... porque así lo quiere tu hermano.
You're coming with me to Boys Town because that's the way your brother wants it.
Puede que no volvamos al hogar... pero haremos todo lo que podamos para asegurar esa victoria.
We may not return home, but we will do whatever we can to ensure that victory.
Creció en un hogar abusivo... lo que no le permitió tener vínculos sociales normales en la secundaria.
He grew up in an abusive home, which kept him from forming the normal social bonds in high school.
Tengo un bebé de seis meses en mi hogar... por lo que estoy haciendo todo esto sin dormir.
I have a six-month-old at home, so I'm doing all of this on no sleep.
Si esta ciudad de verdad es mi hogar... entonces quizás lo mejor que puedo hacer por ella es irme.
If this city really is my home, then maybe the best thing I can do for it is leave.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.