Tendremos los resultados en una hora... si quiere volver cuando haya terminado.
We'll have your results in an hour... if you'd like to come back when you're through upstairs.
Dura una hora... si quieres ver cómo se siente él.
It runs for 1 hour if you want to watch how he feels.
Puedo pedir un favor y tener aquí a Vega a última hora... si tú logras que resuelvan hoy sobre tu petición.
I'll call in a favor, have Vega produced by the end of business if you can get your motion on the calendar by then.
Esta crisis podría haber terminado hace una hora... si no hubiera interferido en... una operación de la CTU en la que... podríamos haber detenido a Habib Madwan.
This crisis could've ended an hour ago if I hadn't interfered with a CTU operation that would've would've captured Habib Marean.
Deben zarpar en la próxima media hora... si Overlord va a ser el 6.
Now, they must put to sea in the next half-hour... if Overlord's to happen on the 6th.
¿"Chuparse el dedo"? - Llámame en media hora... si no baja nadie de Pediatría.
"Pull your thumb out"? - Call me in half an hour... if someone from Pedes doesn't get down here.
Podría tener a cien hombres aquí en menos de una hora... si algo me llegara a pasar, ¿entiendes? Sí.
I could have 100 men here within the hour should anything happen to me, understand?
Te reprenderán, y estarás encerrado en menos de una hora... si no asesinas a Frank Browning... o si te haces listo.
I call them down on you, and you'd be locked up within an hour.
Yo me duermo a esa hora... Sí, no somos de muchas fiestas.
We don't throw a lot of parties.
Sí, hola, Anneke Visser... Ha estado jugando con él en el baño durante la media hora... sí.
Yes, hello, Anneke Visser... He's been playing with himself in the bath for the past halfhour... yes.
Por lo que dadas las aglomeraciones de última hora... Sí. La discusión sobre las condiciones de la cafetería tendrá que posponerse a la semana que viene.
Now, l suggest in view of the subway rush... Yes. I'm afraid a discussion of cafeteria conditions will have to be jettisoned until next week.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
