Estas obras tienen tanta resonancia emocional hoy... como cuando las crearon.
These are works which hold as much emotional resonance today... as they did at the time of their creation.
Digo, si la gente te viera almorzando sola hoy... como ese chico de allá.
I mean, if people here saw you eating lunch alone today, like that guy over there...
Pero nada se compara con la responsabilidad que debo asumir hoy... como padrino de la boda.
But none of this compares with my solemn duty today... as best man.
La verdad, hijo... él la ha dicho hoy... como yo quería.
The truth us, son... today he has said... what I wanted to.
Así que creo que va a ser algo sencillo hoy... como sopa o algo así.
So I think it's going to be something simple today like soup or something.
A veces mucho, a veces menos, hoy... como el primer día
Sometimes a lot, sometimes less, today... as the first day Tagged with
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
