Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
today is
La única apuesta segura de hoy... es que Underwood estará deseando no haber hecho la convención abierta.
I think about the only sure bet today is President Underwood must be wishing he hadn't agreed to this open convention.
Nuestro objetivo hoy... es que sus propuestas sean aprobadas y votadas... por la mayor cantidad de naciones posibles.
Your objective today is to pass your proposal by securing as many votes from your fellow nations as possible.
La razón por la cual estamos reunidos hoy... es que varios elementos claves del caso han cambiado.
The reason that we are all here today is... that several key elements in the case have changed.
El problema principal, todavía hoy... es que no te enseñan qué significa el color.
You know, the main problem still today... they don't really teach you the background of what color means.
Es decir, si hay una cosa que yo no esperaba que pasara el día de hoy... es que los dos termináramos en la cama.
I mean, if there's one thing that I didn't expect today it's that the two of us would end up in bed.
El problema es que hoy... es que los jueces que están en la magistratura...
the problem is that the judges who are in the magistrature...
Pero la gran noticia de hoy... es que la Compañía de Juguetes de New England... ha emitido una recuperación inmediata de los osos de peluche... como el que mostramos aquí.
But today's breaking news is that the New England Toy and Game Company has issued an immediate recall of all of its stuffed bears, like the one shown here.
Hoy... Es que he estado registrando mi ciclo, y hay una ventana, y básicamente cierra esta noche.
TODAY. IT'S JUST I'VE BEEN TRACKING MY CYCLE, AND THERE'S THIS WINDOW, AND IT'S BASICALLY CLOSING TONIGHT.
Quiero asegurarles que mi objetivo de hoy... es que tengan un viaje seguro, tranquilo y cómodo a nuestro destino.
I would like to, first of all, assure you that my goal today is that you have a safe, smooth, and comfortable ride to your destination.
Creo que lo único en lo que podemos coincidir hoy... es que deberían estar mucho mejor y no conformarse con que "funcione".
I think the one thing that we can agree on, today, is that you guys should be doing a lot better than just "works."
La verdadera razón por la que llegué tarde hoy... es que sabemos que hay operadores de la CIA que nos siguen... y definitivamente había dos individuos.
The real reason I was late today was we have it on good authority that we're being tracked by CIA operatives and there were definitely two types.
Lo que debemos recordar hoy... es que Lee fue un gran profesional... un gran artista, y que adoraba a sus fans.
Sólo quiero que lo sepa. Miren, la razón por la que los traje aquí hoy... es que los Supremos han decidido su caso.
The reason by which them it asked to which came today it is that the Supreme Court it has decided its case.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.