The reason that we are all here today is... that several key elements in the case have changed.
El motivo por el que estamos aquí es que varios elementos clave en esta causa han cambiado.
Half the trouble with the people in the world today is... that they just don't want to let things stay the way they are.
El mayor problema de la gente actualmente... es que no quiere dejar las cosas como están.
The reason that we are all here today is... that several key elements in the case have changed.
La razón por la cual estamos reunidos hoy... es que varios elementos claves del caso han cambiado.
Half the trouble with the people in the world today is... that they just don't want to let things stay the way they are.
Los malos hábitos... están perdiendo a la gente... que no quiere que las cosas se queden como están.
I think that what we are experiencing today is... that the majority of the political categories movement activists are trying to use to think and transform our current situations are, as they now stand, largely inoperative.
"Pienso que nuestra experiencia actual consiste en que la mayoría de las categorías políticas que usa la militancia del movimiento para analizar y transformar nuestra situación actual, ya no sirven".
"The most important thing I've got to say today is... that it's been such a success we've decided to almost double it to £19.8 million."
"Lo más importante que tengo que decir hoy es que ha sido un éxito y decidimos casi duplicarlo a £19.8 millones".
THE LESSON TODAY IS... that the drive pulley receives the mechanical energy through the motor, while the tail pulley is You have any comments?
LA LECCIÓN DEL DÍA ES... que el tambor motriz corresponde al tambor que recibe la energía mecánica transmitida directamente por el motoreductor, mientras que el tambor de cola es el inducido al movimiento.
Alte rezultate
Let's see, by my reckoning today is Tuesday... that's a good a name as any, mate.
Veamos, según mis cálculos, hoy es martes... es buen nombre como cualquiera, amigo.
And what we literally face today is that...
Y lo que nos enfrentamos hoy es literalmente eso...
But what I realised today is that... I'll never stop missing them.
Pero hoy me di cuenta que... nunca las dejaré de extrañar.
And success begins with purpose.The problem with most people today is that...
Y el éxito comienza con purpose.The problema con la mayoría de la gente de hoy...
Children - Holi, Diwali, Id... Which holiday is it today... that all of you didn't go to school?
Niños ¿Qué día de fiesta es hoy... que todos ustedes no fueron a la escuela?
Stop being the Jose, the Sergi of today... that is what in other cultures is to reach nirvana?
Dejar de ser el Jose, el Sergi de hoy... ¿eso es lo que en otras culturas es alcanzar el nirvana?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.