Nunca se sabe quién anda husmeando en los perfiles de redes sociales.
Es un poco mayor para andar husmeando en salas de chat.
Mi jefe ha estado husmeando en mis archivos del proyecto, claramente esperando encontrar errores.
My boss has been sniffing around my project files, clearly expecting to uncover mistakes.
Los reporteros ya andan husmeando en la oficina del alcalde, sospechando otro escándalo de corrupción.
Reporters are already sniffing around the mayor's office, suspecting another corruption scandal.
Estaba husmeando en la cocina, buscando algo para picar.
Pasó la tarde husmeando en la tienda, buscando un libro nuevo.
He spent the afternoon poking around the store, looking for a new book.
Hacerles saber que la gente de la ciudad con armas está husmeando.
Let them know that city folk with guns are poking around.
Mis compañeros han estado husmeando en mi escritorio, curiosos por los documentos confidenciales que tengo.
My colleagues have been sniffing around my desk, curious about the confidential documents there.
Estaba husmeando por algunos planos para un mercado de la joyería.
She was sniffing around for some blueprints to a jewelry mart.
Él estaba enamorado de ti, siempre husmeando en nuestra casa.
He was in love with you, always sniffing around our place.
Una de esas chicas de pódcast anduvo husmeando acerca de ti.
One of those podcast girls was sniffing around about you.
Parece que tú has heredado eso, husmeando en tu comisaría.
Sounds like you inherited the gene, poking around your precinct.
Nunca me imaginé husmeando en la habitación de mi hermana pequeña...
I never thought I'd snoop around my little sister's room...