Sus días de guerreros se han ido... pero aún son excelentes luchadores.
Their warrior days are long over... but they're still top fighters.
Astik se ha ido... pero nos ha dejado todo este caos.
Astik is gone leaving us to handle all this chaos.
Hubiera ido... pero creí que no me querrían ahí.
I would have gone... but I thought they wouldn't want me.
Josh está muerto y se ha ido... pero ya no sé qué creer.
Josh is dead and gone but I don't know what to believe now.
Puede que se haya ido... pero el siempre estará con nosotros como un basurero.
He may be gone, but he'll always be with us as a trash can.
Y sé que estás realmente triste de que tus amigos se hayan ido... pero sigue adelante.
And I know you're really sad that your friends are gone... but carry on.
Me llamó dos días después de haberse ido... pero no me dijo dónde estaba.
She called me a couple of days after she left, but she didn't tell me where she was.
Y después de la forma en que te traté, pudiste haberte ido... pero no.
And... after the way I treated you, you could 'a left... but you didn't.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple