Cansado de tratar infructuosamente de perder peso, elegí el camino más fácil y en su lugar me armé una listita de algunos beneficios de seguir igual...
Family Guy - Fox Tired of trying to lose weight, I chose the easier way out and came up with a list of some benefits of staying big...
Es posible que si, pero me da igual... voy a seguir disfrutando de esta experiencia única que me está trayendo tantas alegrías.
possible, but it doesn't matter to me... I will continue to enjoy this unique experience that is bringing me so much joy.
Sr. Williams, en mi clase yo trato a todo el mundo igual... y seguiré poniéndoselo difícil... hasta que al final pruebe lo contrario.
Mr. Williams, I treat everyone in my course exactly the same... and I will continue to give you a difficult time... until you have proven that you deserve otherwise.
Esto es igual a c por... seguiré con el mismo color ahora... a1v1 más a2v2 más... así hasta anvn.
So this will be equal to c times - I'll just stay in one color right now - a1 v1 plus a2 v2 plus all the way to a n vn.
Eres bella, Minou... igual te seguirá amando.
You're beautiful, Minou, he'll love you despite all that.
He decidido escribir desde una perspectiva mas personal en mi blog, quiero decir que va estar mas lleno de irreverencias, drama, y vivencias personales... Igual seguiré escribiendo de lo que me gusta música, moda, revistas, películas.
Publicado por Maria decided to write from a personal perspective on my blog, I mean it will be more full of irreverence, drama, and personal experiences... Likewise i will writing what I like music, fashion, magazines, movies.
Si es así... seguirás siendo una alma en pena, igual que ahora.
If it does, you'd still be a tortured soul like you are now.
El blog seguirá funcionando igual... las secciones son las mismas, solo que en un nuevo formato que creo puede resultar mas sencillo de navegar.
The blog is exactly the same... same categories, just in a new format to make it easier for you to navigate.
Y para que sus relaciones con todos nosotros... sigan siendo igual que antes... ha decidido que es conveniente... seguir apareciendo en forma mortal.
And to enable his relationships to continue as they always were, he has decided, for convenience, to retain his mortal form.
Al igual que telnet está muerto y enterrado en beneficio de ssh -hasta el punto en que hoy nos cuesta acordarnos de que un día utilizamos telnet-, la identificación por contraseña ha muerto, y la entrada generalizada en la era de la autenticación... Seguir leyendo
Just as telnet is dead and buried, having been replaced by ssh - today, it is difficult to even remember that telnet was once standard - authentication by password is also dead and we're entering into an era where the widespread practice of two factor authentication...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
