I cannot fathom how he forgave such a serious betrayal so quickly.
No alcanzo a comprender cómo perdonó una traición tan grave tan rápido.
We cannot fathom the suffering experienced by civilians during the long conflict.
No alcanzamos a comprender el sufrimiento que vivieron los civiles durante el largo conflicto.
I can't fathom how they forgave him after everything he put them through.
No logro entender cómo lo perdonaron después de todo lo que les hizo.
After much discussion, I began to fathom their point of view.
Tras mucha discusión, comencé a entender su punto de vista.
I cannot begin to fathom the depth of his sorrow after the loss.
No puedo ni imaginar la profundidad de su dolor tras la pérdida.
I can't begin to fathom what you must go through.
No puedo ni empezar a imaginar por lo que debe pasar.
Many observers cannot fathom the voters' decision after months of public scandals.
Muchos observadores no acaban de entender la decisión de los votantes tras meses de escándalos.
Many citizens cannot fathom the government's refusal to address the environmental crisis.
Muchos ciudadanos no alcanzan a comprender la negativa del gobierno a abordar la crisis ambiental.
Historians still cannot fathom the motives behind the general's drastic maneuver.
Los historiadores aún no alcanzan a comprender los motivos de la drástica maniobra del general.
The board cannot fathom why the project failed despite substantial financial support.
El comité no acaba de entender por qué fracasó el proyecto pese al importante apoyo financiero.
He struggled to fathom the complexities of quantum physics during his studies.
Durante sus estudios, le costaba entender las complejidades de la física cuántica.
She struggled to fathom the depth of his knowledge in that subject.
Le costaba entender la profundidad de sus conocimientos en ese tema.
She tried to fathom the reasons for his sudden disappearance last week.
Intentó comprender los motivos de su repentina desaparición la semana pasada.