No me atrevo a imaginar lo que ocurriría... si confronta a este hombre Jolliffe. Gabriel es un hombre apasionado,... si forzara a Jolliffe a decir la verdad,... temo cómo reaccionaría.
It doesn't bear imagining what might happen if he confronts this man Jolliffe. Gabriel is such a man of great passion, if he were to force Jolliffe to tell him the truth, I fear how he might react.
Quiero decir, no puedo imaginar... que nos veamos entre sí como delincuentes.
Es decir, ¿puedes imaginar... no saber si tu prometido está vivo o muerto?
I mean, can you imagine not knowing if your fiancée is dead or alive?
Incluso... Incluso con todo mi genio, no podría empezar a imaginar... el caos, si incluso una persona más utiliza esto.
Even... even with all my genius, I couldn't begin to imagine the chaos if even one more person used this.
Pero si te imaginaras... si solo vamos a hablar de 'síes' y 'noes' o positivos/negativos, o ceros/unos.
But if you would imagine - if we're just going to talk about yeses and noes or positive/negatives, zeroes/ones.
No pudimos haber elegido mejor, y la mejor parte nos esperaba por la mañana... Clara prepara los desayunos más deliciosos que podáis imaginar... si viajáis al Matarraña es una visita obligada.
Clara prepares the most delicious breakfasts you can imagine... If you are travelling to the Matarraña it's a must.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
