La seguridad solo importaba si había intención de generar un embarazo.
Safety would only matter if you intended to create a pregnancy.
Que no importaba si te ganas la vida acostándote con otros hombres.
Didn't matter if you made a living sleeping with other men.
Dijo que no importaba si nos quedábamos o nos íbamos.
Pero dijeron que no importaba si estaba embarazada o no.
A nadie le importaba si hacías o no tu trabajo.
Nobody cared if you did your work or not.
Poco importaba si tu trabajo solo lo leían tus colegas y tú.
Little matter if your effort was read only by you and your mates.
Y de repente no importaba si estaba vivo o muerto.
And suddenly it didn't matter if he was dead or alive.
Ella insinuó que solo importaba si yo hacía el esfuerzo.
She implied that it only mattered if I made the effort.
Su título de heredera presuntiva solo importaba si el testamento de su padre permanecía sin cambios.
Her title as heiress presumptive only mattered if her father's will remained unchanged.
Ya no importaba si Sezaru era tan peligroso como había temido.
It no longer mattered if Sezaru was as dangerous as he feared.
Sintiéndose fantástico, no le importaba si con el tiempo perdería el pelo.
Feeling fantastic, he didn't care if he would bald in time.
No le importaba si los demás se daban cuenta cuando decidía remojar su bocado.
He didn't care if others noticed when he decided to double dip.
Sabes... A papá no le importaba si el pueblo le creía o no.
Dad didn't care if the whole town believed him or not.