El programa interpreta el papel de la plataforma tecnológica corporativa y proporciona actividades de investigación en las siguientes direcciones clave que aseguren la competitividad de los helicópteros
This integrated programme serves as a corporate technological platform and involves research in the following key areas to produce competitive helicopter technology
El programa interpreta la petición y nos enseña una página web.
También se interpretó en el programa X Factor Italia en Milán.
It was also performed at the X Factor Italy in Milan...
Me alegro de que este año logramos incluir en el programa intérpretes que harían honor a cualquier festival.
For every festival it would be an honour to welcome the musicians who took part in the program.
Luego el programa interpreta sus intenciones e inteligentemente hace la selección que desea, según los bordes marcados.
The program then interprets your intentions and intelligently makes the selection you want, understanding where the borders are.
El programa interpreta sus intenciones y hace la selección según los límites del objeto.
The program interprets your intentions and intelligently makes the selection you want, understanding where the borders are.
El programa interpreta los datos usando algoritmos creados por el equipo del proyecto con la ayuda de veterinarios y especialistas en comportamiento canino.
The software interprets the data, using algorithms the project team developed with assistance from vets and dog behaviourists.
El intérprete ejecuta el programa directamente, traduciendo cada sentencia en una secuencia de una o más subrutinas ya compiladas en código máquina.
The interpreter executes the program directly, translating each statement into a sequence of one or more subroutines already compiled into machine code.
La empresa admite que puede grabar por error, cuando el programa interpreta que "el ruido o palabras en segundo plano" son la palabra clave.
The company admits that it may erroneously record when the software interprets noise or words in the background as being the keyword.
Baltimora la interpretó en el programa de televisión estadounidense "Solid Gold" que ayudó aún más su éxito en ese país...
Baltimora performed on the American TV show Solid Gold, which helped further their success in America.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
