Otra persona puede interpretar mal lo que usted está tratando de decir.
Another person might completely misinterpret what you're trying to say.
Había de ser una evidencia que los sacerdotes no podrían interpretar mal.
This was to be an evidence that the priests could not misinterpret.
Es fácil interpretar mal los siguientes números y letras.
It's easy to misread the following in serial numbers.
Es muy fácil interpretar mal este proyecto.
It is very easy to misread this project.
Quienes recibían las preguntas podían interpretar mal algunas de ellas y pensar que contenían sugerencias implícitas sobre la forma de tratar la propuesta en cuestión.
The recipients of the questions might misunderstand some of them to contain implicit suggestions as to the handling of the proposal in question.
Y a menos que ustedes entiendan cómo tienen que descifrar el código, van a interpretar mal los eventos actuales y las grandes cosas que aun van a suceder.
And unless you understand how to decipher the code, you will misunderstand current events and the great things yet to happen.
Evitar interpretar mal las señales es crucial al navegar por calles desconocidas.
Avoiding misreading the signs is crucial when navigating unfamiliar streets.
Al interpretar mal el mapa, terminaron a millas de distancia de su destino previsto.
Misreading the map, they ended up miles away from their intended destination.
Una persona inexperta puede interpretar mal las instrucciones, lo que lleva a confusión.
An inexperienced person may misinterpret instructions, leading to confusion.
El informe estaba distorsionado, lo que llevó a los funcionarios a interpretar mal los datos.
The report was mangled, causing officials to misinterpret the data presented.
Las personas con trastorno de personalidad paranoica pueden interpretar mal comportamientos neutrales como hostiles o amenazantes.
People with paranoid personality disorder may misinterpret neutral behaviors as hostile or threatening.
Ya es hora de que ustedes cesen de torcer e interpretar mal.
El comité estaba equivocado en ese sentido, al interpretar mal el impacto de la política.
The committee was mistaken on that count, misreading the impact of the policy.
