Si el caso va a juicio... estamos listos... estamos equipados para presentar el mejor caso posible.
If the case goes to trial... we are ready... we are equipped to present the best case possible.
Alte rezultate
Si triunfamos en el juicio... y estamos confiados que así será...
If we prevail at trial... which we're confident we will...
Los fieles deben reunirse para el juicio... por el que estamos llamados a limpiar esta mugre.
The faithful must gather in judgment... for we are called to purify this filth.
Si triunfamos en el juicio... y estamos confiados que así será...
If we prevail at trial - which we're confident we will - the federal sentencing guidelines call for you to serve 11 years.
La acusada queda detenida en un centro de custodia juvenil esperando el juicio...
Defendant is hereby remanded to a secure juvenile facility pending trial.
Bueno, creo que eso es lo que ellos llaman falta de juicio...
Well, I think that's what they call poor judgement...
Se abre ahora el juicio... por los crímenes contra la nación.
The trial regarding crimes against the nation will now open.
Si una de ellos o ambos fueron a confesar antes del juicio...
If one or both of them were to confess before the trial...
Vivir entre su gente ha nublado tu juicio... te ha hecho débil.
Living amongst their kind has clouded your judgment, made you soft.
El odiado nombre aún sonaba en sus oídos cuando comenzó el juicio...
The hated name still sounded in his ear as the trial began...
Si esto llega a juicio... nadie se acordará de eso.
If this comes to trial... none of that will be remembered.
Si saliera en un juicio... nada de eso se recordaría.
If this comes to trial... none of that will be remembered.
Se enteró de que Hannah iba a nombrarla en el juicio...
She heard Hannah was about to - name her in court...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
