Un microbio resistente al arsénico plantea la posibilidad de nuevas formas de vida en la Tierra... o en otros lugares
Arsenic-tolerant microbe raises possibility of new types of life on Earth, or elsewhere
Pero esto no significa que la vida orgánica es siempre del mismo tipo como en la Tierra... o que el ADN "tal como lo conocemos" sea la base de toda vida en el universo.
Q. Is this organic life always of the same type as on Earth? In other words, is DNA as we know it the basis for all life in the universe?
Y obedecerán tanto a su palabra... como a la de sus sirvientes aquí, en la Tierra... o sentirán el dolor de Su castigo.
And you shall obey His word and the word of His servants here on Earth, or you shall feel the pain of His judgment.
Doy a Andrómeda... el más hermoso de los premios... más bonito que nada en la Tierra... o en el cielo.
I give Andromeda... the most beautiful of all prizes... more beautiful than anything on earth... or in heaven.
¿Podrás regresar a la Tierra... o te perseguirán los fantasmas de Space Mountain Ghost Galaxy para siempre?
Will you make it back to Earth... or will the phantoms of Space Mountain Ghost Galaxy haunt you forever?
Algunas personas pueden desear paz en la tierra... o quizás por un mañana mejor, lo que sea que pueda ser su idea.
Some people might hope for peace on earth or maybe for a better tomorrow. whatever their idea of that might be.
El salto base es el paracaidismo desde objetos fijos, como edificios, antenas, puentes o la tierra... o sea, montañas, acantilados...
BASE jumping is skydiving from fixed objects, like buildings, antennae, bridges and earth - meaning mountains, cliffs.
No hay nada que corra más rápido sobre la tierra... o que nade más veloz que una anguila gigante.
Nothing runs faster over land or swims quicker than a giant eel-hound.
Mientras tanto, Júbilo ha llegado a casa, y ella trae consigo un bebe huérfano quien podría tener la llave de la supervivencia de la Tierra... o su destrucción.
Meanwhile, Jubilee has come home, and she's brought with her an orphaned baby who might hold the key to the Earth's survival... or its destruction!
No puedo presumir de conocer la disposición de la tierra... o el estado de ánimo del Rey.
I can't presume to know the lay of the land or the state of the king's mind.
Conoció a alguien en la colonia Sanad la tierra... o algo así.
He'd met someone at a Heal the Land colony... something like that.
La clave para salvar nuestro futuro está enterrada en los secretos del pasado, en la historia oculta de los Transformers en la tierra... O algo así, la verdad es, que solo los verdaderos fans querrán ver esta película.
The key to saving our future lies buried in the secrets of the past, in the hidden history of Transformers on Earth.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
