Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Se puso de mi lado... y los demás decidieron que mi sentido del humor... no eran tan malo.
We stood back to back, and pretty soon the others decided my sense of humor wasn't so bad after all.
Ahora tienes todos los de barba de un lado... y los de bigotes del otro.
Now you've got all the ones with beards on one side and all the moustaches on the other.
Todo lo que pido es que le des esto a Frick y Frack... le digas que es tuya, te hagas a un lado... y los dejes que vengan a mí.
All I ask is that you give it to frick and frack, tell them it's yours, stand back, and let them come to me.
En el "óltimo" momento "siltaré" a un lado... y los "turos" "choquirán" contra la "pired" de madera.
AT THE LOST MINUTE I WILL JIMP ASIDE AND THE BALLS WILL SMISH THROUGH THE WOODEN WILL.
Eso sobre los inocentes a un lado... y los culpables al otro.
Something about... the innocent ones on one side... the guilty ones on the other...
Construiremos el hotel de este lado... y los condominios del lado de allá, con caminos al río.
Right. We'll build the hotel on this side and we'll put the condominiums on that side so people can walk right out to the river.
Alte rezultate
Si eso pasa, agarraré a los chicos, saldré por un lado... y cortaré camino por los árboles.
If that happens, I'll grab the kids, go through the side entrance and cut through the woods behind the school.
A quienes les gusten los obstáculos... para poder superarlos, en este lado... y a los que no puedan superar... los obstáculos por sus inseguridades, en este otro.
I know. Let's have everyone who enjoys having obstacles in their life, which they can overcome, go this way, and everyone whose insecurities sabotage their potential to overcome those obstacles go that way.
Alguien que estaba a mi lado... en los buenos y en los malos momentos.
Someone who'd always stand by me through thick and thin.
En sus sueños anhelaba un muchacho robusto trabajando a su lado... multiplicando los panes y los peces.
His dreams foretold of a sturdy son working alongside of him... multiplying loaves and fish.
Si lo están, nos movemos a una posición al otro lado del planeta... y los transportamos.
If they are, we'll move into position around the planet and beam them out.
Justo estabas diciendo cómo lo querías, tu sabes, dejar de lado la decencia... y los códigos morales.
You were just saying how you wanted to, you know, push the bounds of decency and stretch out our moral code.
La lectura es una función del lado derecho del cerebro... y los sueños del izquierdo.
Reading is a function of the right side of the brain... while dreams come from the left side.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
