Es el compartir, disfrutar, emocionarse, reír, llorar, reencontrarse con viejos amigos y familia que vive lejos... es esa sensación de estar acompañados y de descubrir lo bueno y valioso que tenemos en esta vida.
It is the shearing, the enjoying, the excitement, the laughs, the mourn, the meetings with old friends who live far away... it is that feeling of being together and discovering the good and valuable things we have in this life.
No es necesaria demasiada deducción para concluir que la única razón... por la que todavía no han soltado amarras y saltado lejos... es porque probablemente encontraron el artefacto... pero todavía no han podido recuperarlo.
It also doesn't take a lot of deduction to conclude that the only reason you haven't out your losses and jumped away by now is that you've probably found the artifact, but you haven't been able to retrieve it yet.
La única razón por la que no... lo hemos llevado un poco más lejos... es por amistad.
The only reason we haven't taken it up a notch, is because of friendship.
Deben orar sin decir: "Este lugar está lejos... es imposible para mí...", no, permanezcan en silencio, no le hablen a su hermano siempre con crítica negativa.
You have to pray without saying: "This place is afar... it is impossible for me...", no, be silent, don' t speak to your brother always with negative criticism.
Y veo... Sentado allí en un escalón en la terraza, a la derecha, lejos... es un crítico de Dagens Nyheteri cuyo nombre es Bengt Jahnsson.
And I see... Sitting up there on the step terrace, on the right, farthest out... is a critic for Dagens Nyheteri whose name is Bengt Jahnsson.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
