¿Cuándo dices ir más lejos...? Creo que el próximo libro puede ser una verdadera exploración psicológica de ti, de tus clientes.
When you say 'even further'...? I think this next book could be a real psychological exploration of you, your clients.
Es triste y nos encanta y huele a rock and roll No queda tan lejos de Chiswick... Creo que fue la cosa más vergonzosa que le haya pasado a alguien alguna vez.
It's dreary and we love it And it smells like rock'n'roll It's not too far from Chiswick yet it's... I think that was the most embarrassing thing that's ever happened to anyone ever.
Cambiamos el curso lejos del portaaviones... no creo que tengamos más problemas.
We've changed courses, away from the carrier, so we should be okay.
Mire, Lord Peter,... sé que esto no es ético,... pero como hemos ido tan lejos, creo que... bueno, simplificaría enormemente las cosas... si le mostrara el testamento de la anciana.
Look, Lord Peter, I know that this is unethical, but as we've gone so far, I think it well, it... it would simplify things enormously if I were to show you the old lady's will.
Si se me permite decir Holmes... creo que usted fue un poco lejos... en permitir que Lestrade se lleve todo el crédito.
If I my say so Holmes I think you went a little too far in allowing Lestrade all the credit.
Mira... Creo que deberíamos ir a algún lugar lejos de este vecindario.
Look... I think we should go somewhere far away from this neighborhood.
Bueno... Creo que esta charada ha ido bastante lejos.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
