Esperan que todos sepamos su lenguaje... pero ellos ni siquiera hacen un esfuerzo por aprender el nuestro.
They expect all of us to know their language, but they don't even make the effort to learn ours.
Sus oídos deben estar acostumbrados a ese tipo de lenguaje... pero la mayoría de estos chicos vienen de buenas familias.
Your ears might be used to that kind of talk, but most of these kids come from good families.
Desafortunadamente, nosotros desconocemos su lenguaje... pero debemos continuar con todos los medios posibles, para instar a la paz.
Unfortunately, we don't understand their language... but we should continue by all means possible, to urge peace.
Hoshi pensó que había oído a uno de los secuestradores... decir algo en otro lenguaje... pero estaba medio inconsciente en ese momento.
Hoshi thought she overheard one of the kidnappers say something in another language, but she was semi-conscious at the time.
Espero que perdones mi lenguaje... pero creo que encontrarás que está a tono... con el espíritu del acuerdo.
I hope you'll forgive my language but... I think you'll find it is in keeping with the spirit of the arrangement.
Preveo algunos problemas, como el que nadie en las N.U. hable el mismo lenguaje... pero no importa, ya que si hay una cosa que los adolescentes adoran, son los subtítulos.
I foresee a couple of problems, like nobody at the U.N. speaks the same language, but that's okay, 'cause if there's one thing every teenager loves it's subtitles.
Disculpe mi lenguaje... pero cuando Augusto le permite masacrar a gente indefensa... como los seguidores de Eli, simplemente pierdo la - ¿La gente aún sigue sus enseñanzas?
Excuse my language... but when Augustus lets her slaughter harmless people... like the followers of Eli, I just lose my... Eli?
Sra. Fletcher, disculpe mi lenguaje... pero ¿qué diablos ocurre?
Mrs. Fletcher, excuse my French, but just what the hell is going on here?
Alte rezultate
Desarrollar proyectos, conceptos, performances, viajes, lenguajes... Pero algo que siento que falta en la industria musical (especialmente en la música tecno) es falta de sustancia y concepto.
Developing projects, concepts, performances, travels, languages... But something i feel is currently missing in electronic music particularly (techno music) is a lack of substance and concept.
El lenguaje no me gusta... pero eso estuvo impresionante.
Conozco la mayoría de los lenguajes románticos... pero no comprendo este.
I'm pretty familiar with most romance languages, but this is a little out of my reach.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
