Vigílalas. Si los secuestradores vuelven a llamar... les dices que no hay dinero hasta que hablemos con la niña.
You keep an eye on them.The kidnappers call again, you tell them no more money until we talk to the girl.
¿Por qué no te presentas en la policía y les dices que... viste a un vagabundo husmeando en mi garaje con una lata de gasolina.
Why don't you come forward and tell the police that you saw some vagrant lurking by my garage with a can of gasoline.
Y si el ejército de New Bern es tan grande como dices... les convendrá más que... asaltar de a un camión a la vez.
And if New Bern's army's as big as you say it is, you'll do a whole lot better than hitting one truck at a time out here.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple