Puede, por ejemplo, empezar a calentar el apartamento desde su hogar para que esté acogedor cuando llegue... El plano de este apartamento está disponible desde la carpeta -Planos-.
You can, for example, start heating the apartment from your home town so it is all cozy when you arrive... The floor plan of this apartment is available from the "Floor Plan" folder.
Será detenido y confinado en pre-juicio... en un cuarto de reclusión hasta que llegue... el tiempo y se presente a una corte marcial... por cargos contra usted y su equipo.
And you are to be held in pre-trial confinement in the post stockade until such time as you stand general court marshall for charges brought against you and your team.
Y cuando ese momento llegue... el bien se levantará... como Lázaro de su tumba.
And when that time comes, good will always rise, like Lazarus from his grave.
Estamos esperando que llegue... el abogado principal, William McBride.
We're awaiting the arrival of lead counsel William McBride.
Capitán, hasta que Delenn llegue... el Cap. Sheridan dejo la flota a mi mando.
Look, captain, until Delenn gets here... Captain Sheridan left the White Star fleet under my authority.
Tu tiempo vendrá, y cuando llegue... el tiempo pasará... las oportunidades son y serán la última cosa que esperaste en la vida.
YOUR TIME WILL COME AND WHEN IT DOES, WATCH OUT. CHANCES ARE, IT'LL BE THE LAST THING YOU EVER EXPECTED.
No intenten utilizar el ordenador para nada más... Enhorabuena, hasta que el relevo llegue... el futuro del proyecto está en sus manos.
Now do not attempt to use the computer for any - Congratulations, until your replacements arrive, the future of the project is in your hands.
Alte rezultate
Pero cuando llegué... el tren se había ido y él también.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple