Good Lord, please, bring my mother back home, I beg you.
Por favor, se lo imploro... créanme cuando digo que usaré todos mis vastos recursos a mi disposición... para frustrar esta abyecta amenaza para su mundo.
Believe me when I say I will use all of my vast resources at my disposal to thwart this most heinous threat to your world.
El miedo que Benoist sentía de los Espíritus que lo atormentaban era tan grande que, al final, suplicó a Kardec que no se despidiese, que no se marchase, que se quedase con él, Te lo imploro... ¡Quédate!
Benoist's fear of his tormenting spirits was so much that, at the end, he begged Kardec not to dismiss him, not to go away, but to stay with him.
Lo siento... Sumida... Te lo imploro... por favor... deja de ser... tan dulce conmigo...!
I'm sorry... Sumida... I'm begging you... please... don't be so nice to me.
Lo siento... Sumida... Te lo imploro... por favor... deja de ser... tan dulce conmigo...!
I'm sorry... Sumida... I beg you... please... stop being... so kind to me...!
¿Qué significa eso? - Que aunque implores... tomes prestado, robes, compres, o reces, nunca saldrás de aquí.
What's that supposed to mean? - Means you can't beg, borrow, steal... buy, break or pray your way out of my jail.
No, mi madre... nunca limpiaron un baño en la vida.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple