spaniolă

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

engleză

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

loco... de

Traducere "loco... de" în engleză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

crazy

Siempre tuve este sueño loco... de que un día me encontraría con el tipo de la otra mitad.

I always had this crazy dream that one day I'd run into the guy with the other half.

John me llamó anoche hablando como un loco... de paranoia, alucinaciones, hasta de monstruos en su casa.

John called me last night, talking crazy paranoia, hallucinations, the whole monsters-in-his-apartment bit.

¿quién sabe lo que está sucediendo fuera de mí Y si sigo hablando sola... en ello, me voy a ir loco... de verdad.

And if I keep talking to myself... about it, I'm going to go crazy... for real.

Si te gusta el dulce, aquí te volverás loco... De lo mejor de la ciudad.

If you like sugar, you'll go crazy for this place... The best sweets in the city.

Por un mes, él siguió hablando acerca de este plan loco... de establecer un viñedo en su hacienda al regreso.

For a month, he kept talking about this crazy plan to build a vineyard on his estate back home.

Y cuando estaba a punto de volverme loco... de repente vi a María sonriendo como un gato de porcelana.

And when I was about to go crazy... I suddenly see Maria smiling like a porcelain cat.

Porque no tiene ni idea de que le volveré loco... de felicidad.

Because he has no idea that I will make him go crazy... with happiness.

Y entonces comenzó a ladrarme órdenes... como un sargento loco... de una de esas películas Tauron de guerra.

Then he started barking orders at me like some crazy drill sergeant from one of those Tauron war movies.

Alte rezultate

Luego llegó ese viejo loco... y se convenció de que esto era parte... de su historia de la inundación.

Then that crazy old man got here and became convinced it was a part of his flood story. I still believe him.

Voy a decir que Ud. está loco... fuera de sus cabales.

I'll cIaim you're mad out of your mind.

Pero si se vuelve loco... nos matará de todos modos.

But if he goes insane, we all dead anyway.

Se enfadó y me puso esos ojos de loco... ya sabes cuáles.

He got mad, gave me those crazy eyes... you know the ones.

Y esa clase de loco... no tiene razón o excusa para vivir.

And that kind of crazy man... has no reason or excuse to live.

Nici un rezultat pentru acest sens.

Expresii în engleză cu traduceri care conțin loco... de

! loco de amor adj.

! crazy in love

"They were crazy in love and couldn't spend a moment apart."

! volver loco de amor a v.

! drive someone crazy

"Her smile drives him crazy."

! volverse loco de preocupación v.

! go spare

"She'll go spare if her son doesn't call soon."

! loco de remate n.

! complete nutter

"Everyone thinks he's a complete nutter after that stunt."

! off someone's nut

"He's off his nut if he thinks that'll work."

! loco de atar adj.

! round the twist

"After the long meeting, he seemed round the twist."

! mad as a brush

"Everyone says he's mad as a brush."

! volverse loco de ira v.

! go raving mad

"He will go raving mad if he finds out the truth!"

volverse loco de alegría v.

go into raptures

"She went into raptures over the surprise gift."

! volverse loco de emoción v.

! flip one's wig

"She flipped her wig when she heard she won the lottery.."

! cream someone's pants

"She almost creamed her pants at the concert."

mal de loco n.

loco disease

"Loco disease led to the horse's paralysis and vision issues."

loco de furia adv.

amok

"The character in the movie went amok after the betrayal."

Sinonime și analogii pentru "loco... de" în limba Română

Publicitate

Descarcă aplicația gratuită

Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative

Sugestii

loco de amor 1700

loco de atar 1690

loco de furia 50

volverse loco de alegría 10

punto de volverme loco 1

que está loco de remate 1

mente de un loco 1

pesar de lo loco 1

Rezultate: 148240. Exacte: 8. Timp de răspuns: 1169 ms.