Lo pinté y me encantaba, así que vi la oportunidad de recuperarlo, pero ahora me estoy dando cuenta de que este cuadro nos está volviendo a todos locos... locos.
I painted it and I loved it, so I saw an opportunity to get it back, but now I'm realizing that this painting is making us all crazy - crazy.
"por fin está aquí" "Juventud... es loco" "Una tormenta rabia en su aliento" "Momentos locos... locos" "Como los deseos procuran engañar" "De mi cuerpo ondea un humo..."
"is here at last" "Youthfulness... it's crazy" "A storm rages in their breath" "Crazy... crazy moments" "How desires seek to deceive" "From my body billows a smoke..."
Lo pinté y me encantaba, así que vi la oportunidad de recuperarlo, pero ahora me estoy dando cuenta de que este cuadro nos está volviendo a todos locos... locos.
What? I painted it, and I loved it, so I saw an opportunity to get it back.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple