Estábamos ahí, los dos exhaustos... desprevenidos como nunca, cuando Anna tuvo la idea.
There we were, wrung out, all caught up short and Anna got the idea.
Estábamos ahí, los dos exhaustos... desprevenidos como nunca, cuando Anna tuvo la idea.
We were at a loss, stuck like never before, when Anna had an idea.
En aquella época, los dos nunca... estábamos más de... un centímetro separados.
Back then, the two of us, we were... never more than... an inch apart.
Estábamos ahí, los dos exhaustos... desprevenidos como nunca, cuando Anna tuvo la idea.
"We stood there without a name," "Both completely exhausted, thrown off course, like never before." "That's when Anna had an idea."
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple