Si hubiera salido a la luz... nos habría arruinado a todos.
If everything had come to light... it would have left the family in ruins.
En principio, tal viaje... con puntos decimales acercándose a la velocidad de la luz... nos permitiría circunnavegar el universo conocido... en 56 años, medidos a bordo.
In principle, such a journey... mounting the decimal points closer and closer to the speed of light... would even permit us to circumnavigate the known universe... in 56 years, ship time.
Entonces ven, caballeros, utilizando el concepto general... de la tercera dimensión llevada a la cuarta potencia... encontramos que MX al cuadrado... menos G2 sobre la velocidad de la luz... nos da el equivalente del cociente M5.
Chain: And so you see, gentlemen, utilizing the general concept of the third dimension carried to the fourth power, we find that MX-squared minus G2 over the speed of light gives us the equivalent of the M5 quotient.
Vinimos aquí en esa furiosa tormenta y vimos esas luces... nos metimos al agua... y en un minuto, estabas a mi lado y al siguiente, ya no.
We came right down here in this raging storm, and we saw those lights come right down into the water, and one minute, you're by my side, and the next minute, you're not.
Y ser excluidos de la luz de su amor... nos ha causado tanto dolor.
And to be excluded from the light of your love has caused us so much hurt.
En un primer momento pensé deber apagar la luz en el vestíbulo... Nos hemos preguntado porque no lo hicimos antes.
At first I kept thinking I needed to turn the hall light off... We wondered why we hadn't done it before.
El color del mar, la luz... todo nos gusta!
The colour of the sea, the light... everything we love!
Cuando viene la primavera y el sol despliega su luz,... nos entran ganas de florecer y engendrar más semillas.
When spring comes, the sun shines We bud, our flowers blossom, then we bear fruit.
Cada vez más empresas cuentan con alarmas para el hogar integradas con los electrodomésticos inteligentes de la casa, como calderas, luces... Y nos permiten manejarlos desde la app móvil del sistema.
More and more companies have home alarms integrated with smart household appliances such as boilers, lights, blinds... And they allow us to manage them from the system's mobile app.
Pero no podemos llevárnoslo con la luz del día... nos lo quitarían los ladrones
But we can't take it away in daylight, we'd be mistaken for thieves.
La superficie de Marte, frita por la luz ultravioleta... nos recuerda la importancia... de mantener intacta nuestra capa de ozono.
The surface of Mars, fried by ultraviolet light... is also a reminder of why it's important... to keep our ozone layer intact.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
